Može da se prikaže samo nesreæa, a ostalo samo uz dozvolu dotiène osobe.
Mi è permesso mostrare solo l'incidente. Nient'altro può essere mostrato senza il consenso dell'individuo interessato.
Ako imate nešto da uradite u ovoj godini, bolje požurite jer je ostalo samo 10 sekundi.
Attenzione, signori, ci siamo. cosa quest'anno, sbrigatevi, restano pochissimi secondi.
Ako je to isti otrov kao kod mrtvaca, to znaèi da je Ellie ostalo samo par sati.
Se e' lo stesso veleno del tipo morto, vuol dire che a Ellie restano poche ore.
Ova škola je jednostavno odluèila da je vašoj æerki ostalo samo još èetiri godine.
Questa scuola ha semplicemente deciso che a sua figlia restano solo quattro anni da frequentare.
Prema satu na zidu, vidim da nam je ostalo samo 14 minuta, vijeæniæe.
Mi sono addormentato, forse per mezz'ora.
Sad je tamo ostalo samo devetoro Ijudi.
Ora sono rimaste solo 9 persone.
Gaius kaže da mu je ostalo samo par dana.
Gaius dice che gli restano pochi giorni da vivere.
U tebi je ostalo samo zlo i užasno!
Tutto quello che c'è in te ora è tutto orribile!
Mogao bih nazvati šefa Waltersa, ali mislim da od toga nije ništa ostalo, samo dim i pepeo.
Potrei chiamare il capo Walters, ma sono certo che non è rimasto altro che fumo e cenere.
I radio je sve što je mogao smisliti kako bi me ubijedio da je ostalo samo $46, 000.
Ed ha fatto tutto il possibile per farmi credere che ne sono rimasti solo 46mila.
Da li si propustila deo gde mi je dete ostalo samo?
Ti sei persa la parte in cui mia figlia e' rimasta da sola?
Kaže da je ostalo samo simbolièno.
Ha detto che questi sono solo simbolici.
Da, a sada ih je ostalo samo 30 na svetu.
Si', adesso ce ne sono solo 30 al mondo.
Do Božiæa je ostalo samo 10 dana za kupovinu.
Rimangono solo dieci giorni di shopping natalizio.
Ako je Redžina u nevolji, ne možemo da odbacimo sve ostalo samo zbog predoseæaja.
Regina e' nei guai. Non possiamo ignorare tutto il resto solo per un'intuizione.
Takoðe sam èula od našeg trenera da je ostalo samo još jedno mesto u timu Stenforda.
Ho saputo dal coach anche che c'è ancora un posto libero nella squadra di Stanford.
Izgleda da je ostalo samo još jedno izvorište vode pre tog gradiæa.
Sembra ci sia una sola pozza prima di quella cittadina. Forza.
Trebalo bi da pripazite gde ćete odložiti kriglu belgijskog piva koje prave monasi, jer je na žurki ostalo samo tri "Bist lajtsa" i flaša "Pakera".
Volevo solo dirle di stare attenta a dove appoggia quella birra trappista di grano perché qui restano solo birre analcoliche e del liquore.
Ne samo da si izgubio dijete kraljevske krvi i njegovu majku, veæ je i Herr Meisner uspio nestati, a nama je ostalo samo šest mrtvih èlanova Verrata.
Non solo ti sei fatto scappare sia il bambino di sangue reale che sua madre, ma anche herr Meisner ha fatto perdere le sue tracce, lasciandoci solo altri sei agenti del Verrat morti.
Došao sam sa mišlju da si možda mrtva i da je moje dete ostalo samo.
Sono venuto pensando che potessi essere morta... E che mio figlio fosse solo al mondo.
Snimamo u New Yorku, tako da imamo svu njegovu raskoš i ljepotu kako sastavni dio serije, tako da nam ostalo samo pripomaže.
Giriamo a New York, quindi la bellezza e la magnificenza della citta' sono parti integranti della serie e cosi' abbiamo raggiunto il miglior risultato possibile.
Sada je ostalo samo pitanje da li su kurvine informacije precizne.
Ora bisogna vedere se le informazioni della puttana si dimostrano precise.
Sad ih je ostalo samo 41.
Ora ne sono rimaste solo 41.
Zato što sam proverio na veb-sajtu Festivala ovaca i vune i tamo kažu da je ostalo samo 8.000 karata.
Perché ho controllato il sito del Festival delle Pecore e della Lana e sono disponibili solo altri ottomila biglietti.
Iskreno, do sada je od nje ostalo samo par zuba.
Di lei saranno rimasti un paio di denti, qualche vertebra.
Da li si nekad pomislio da si Bog i da je sve ostalo samo iluzija?
Pensi mai che Tu sei Dio e tutto il resto è solo un'illusione?
Beju je ostalo samo par sati.
A Bae non rimangono che un paio di ore di vita.
Sada nam je ostalo samo tri sata života.
Adesso ci restano tre ore di vita.
Pustiæemo da se približi Pablu, on uradi svoj vudu, a sve ostalo samo æe doæi na svoje mesto!
Lasciamo che Pablo si connetta al Libro, che faccia le sue stregonerie, e il resto si risolverà da solo.
Shvatate li da nam je ostalo samo nekoliko sati pre nego što ta oluja uništi ceo ovaj objekat?
Vi rendete conto che abbiamo solo poche ore prima che la tempesta distrugga l'intera struttura?
Juèe smo sahranili tvog oca, i znam da je za mene ostalo samo pitanje vremena.
Ieri abbiamo detto addio a tuo padre. E so che anche per me è solo una questione di tempo.
Znam samo to da nisam preživeo rat i sve ostalo samo kako bi me uvukli taj seronja ili njegovo jato.
Quello che so e'... che non sono sopravvissuto a una guerra e a... tutto il resto solo per essere... beccato da questo stronzo, o dal suo stormo.
Kao što smo razgovarali preko telefona, onkolog predviða da mu je ostalo samo par meseci.
Oh, il... - Allora come abbiamo già detto al telefono, l'oncologo ha stimato che gli restano un paio di mesi.
Šuma je skoro ostala bez drveća, zbog seče drva, poljoprivrede, uzgajanja stoke i izgradnje gradova. Danas je ostalo samo sedam posto Atlantske šume.
Questa foresta fu quasi completamente tagliata per ottenere legname, per l'agricoltura, l'allevamento di bovini e la costruzione delle città, e oggi solo il 7% della Foresta Atlantica è ancora in piedi.
Godine 2007, trećem najvećem gradu u Australiji, Brizbejnu je bilo ostalo samo 6 meseci da nestane vode.
Nel 2007, la terza maggiore città australiana, Brisbane, ha rischiato di rimanere senz'acqua nell'arco di sei mesi.
Budući da je ostalo samo jedno mesto u mreži, znate da je Nemac u kući sa zelenim zidovima
Ora con uno solo spazio sulla griglia, sai che il tedesco nella casa verde deve essere il colpevole.
0.55594301223755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ormai non mi è rimasto niente, solo il mio amore. 